Anyone who has seen her seething Oscar-nominated performance in Paul Thomas Anderson’s “Phantom Thread” knows that Lesley Manville can be hard as nails on screen — though it’s a register the British veteran tends to play only in support, as her larger showcase roles, from “Another Year” to “Mrs. Harris Goes to Paris,” usually put […]