SPOILER ALERT: This story contains spoilers from “Twinless,” now in theaters. James Sweeney has a thing for twins. In his new quirky dark comedy, “Twinless,” he and Dylan O’Brien play Dennis and Roman, two men who form an unlikely friendship when they meet at a support group for people whose identical twins have died. In one […]