When the “Shogun” team gathered in a Washington, D.C. hotel room last February, champagne in hand, counting down to the show’s global release, producer Miyagawa Eriko wrestled with the TV settings and watched the clock tick toward launch. “That moment when something you’ve poured years of your life into finally goes out into the world, […]