Glenn McQuaid, the director and co-writer of the horror-comedy “The Restoration at Grayson Manor,” built the film around his favorite things — even if the genres seem far-flung. But as a gay man growing up in Ireland in the ’70s and ’80s, there were certain pop culture touchstones that helped him through his tough youth. “I […]