In the middle of celebrating his Emmy nomination for “Monsters: The Lyle and Erik Menendez Story” with Variety, Cooper Koch has to hang up. He’s getting a call from the Richard J. Donovan Correctional Facility. 10 minute later, he reports back after a conversation with Lyle Menendez, who, alongside his brother Erik Menendez, is serving […]